Wir nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Personenbezogene Daten werden vertraulich und gemäß den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung behandelt.

Diese Website kann ohne Angabe personenbezogener Daten besucht werden. Soweit auf unseren Seiten personenbezogene Daten (z. B. Name, E-Mail-Adresse) erhoben werden, erfolgt dies stets auf freiwilliger Basis.

English:
We value your privacy. Personal data is handled confidentially and in compliance with applicable data protection laws. You can use our website without providing personal data. If personal data is collected (e.g., through forms), it is always done voluntarily.

Kontakt- und Bewerbungsformulare / Contact & Application Forms

Wenn Sie über unsere Website Kontakt aufnehmen oder sich als Creator, Partner oder Dienstleister bewerben, erfassen wir:

• Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer (optional)

• Berufliche Tätigkeit / Fachgebiet / Portfolio-Link

• Angaben zu Marke, Dienstleistung oder Projektidee

Zweck: Bearbeitung Ihrer Anfrage, Bewertung von Kooperationsmöglichkeiten, Kommunikation.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung), Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung).

English:
When you contact us or apply via our forms, we process your data (name, email, field, portfolio, etc.) to review collaboration potential and respond.

Legal basis: Art. 6 (1) (a) GDPR (consent), Art. 6 (1) (b) GDPR (contract performance).

Bei der Anmeldung zu Events oder beim Ticketkauf verarbeiten wir:

• Name, E-Mail-Adresse, Zahlungsinformationen (über Drittanbieter)

• Ticketdaten, QR-Codes, Eventkommunikation

Zweck: Verwaltung von Teilnehmern, Zahlungsabwicklung, Kommunikation, Zugangskontrolle.
Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung), Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung).

Eingesetzte Dienstleister:

• Squarespace, Inc. – Website-Hosting & Formularverarbeitung
  Datenschutz

• Stripe Payments Europe, Ltd. – Zahlungsabwicklung per Debit- oder Kreditkarte Datenschutz

• PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A. – PayPal-Zahlungen Datenschutz

• Eventbrite, Inc. – Ticket-Management & QR-Code-Erstellung Datenschutz

Diese Anbieter verarbeiten Daten in eigener Verantwortung gemäß ihren Datenschutzbestimmungen.

English:
When you register for events or purchase tickets, we process your details (name, email, payment info, etc.) for event organization, ticket issuance, and communication.
Payments and ticketing may involve trusted third parties: Squarespace, Stripe, PayPal, and Eventbrite.
Each provider processes your data in accordance with their respective privacy policies.

Unsere Website nutzt Google Maps zur Anzeige von Veranstaltungsorten. Dabei können personenbezogene Daten (z. B. IP-Adresse) an Google Ireland Limited übertragen werden.

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (Einwilligung). Google Datenschutzrichtlinie

English:
We use Google Maps to display event locations. Viewing maps may transmit data such as your IP address to Google.
Legal basis: Art. 6 (1) (a) GDPR (consent).

Wir verwenden Cookies, um die Nutzung unserer Website zu ermöglichen und zu verbessern. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Cookie-Banner widerrufen.

Arten:

• Essenziell (funktional notwendig)

• Statistik / Analyse (nur mit Einwilligung)

• Marketing (nur mit Einwilligung)

Wenn Sie Analyse- oder Marketing-Cookies akzeptieren, können Daten an Drittanbieter wie Google Analytics oder Facebook Pixel übertragen werden. Diese Anbieter verarbeiten Daten teilweise außerhalb der EU auf Grundlage von Standardvertragsklauseln (Art. 46 DSGVO).

Rechtsgrundlage: Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

English:
We use essential and consent-based cookies for analytics and marketing. Third-party providers such as Google Analytics or Meta Pixel may process data outside the EU under standard contractual clauses. You can change or withdraw your consent at any time.

3.5 Server-Log-Dateien / Server Logs

Beim Besuch unserer Website werden automatisch technische Daten erfasst: IP-Adresse, Browsertyp, Betriebssystem, Zeitpunkt des Zugriffs. Diese Daten dienen ausschließlich der Systemsicherheit und werden nach 30 Tagen gelöscht oder anonymisiert.

English:
Our servers automatically collect technical data (IP, browser, OS, timestamp) for security and analytics. Logs are deleted or anonymized after 30 days.

Wir geben personenbezogene Daten nur weiter, wenn:

• Sie eingewilligt haben,

• dies zur Vertragserfüllung notwendig ist, oder

• eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

Mögliche Empfänger: Hostinganbieter, Event- und Technikpartner.

English:
Data is shared only if required for contracts, legal obligations, or explicit consent. Possible recipients include hosting or event service providers.

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es zur Erfüllung der Zwecke erforderlich ist. Nach Zweckerfüllung oder auf Anfrage löschen oder anonymisieren wir diese, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.

English:
We retain personal data only as long as necessary. After its purpose is fulfilled or upon request, it will be deleted or anonymized unless legal retention duties apply.

Sie haben das Recht auf:

• Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Übertragbarkeit, Widerspruch

• Widerruf erteilter Einwilligungen

• Beschwerde bei der Datenschutzbehörde Berlin

English:
You have rights to access, correct, delete, restrict, or transfer your data; withdraw consent; and file a complaint with the Berlin Data Protection Authority.

Wir schützen Ihre Daten durch technische und organisatorische Maßnahmen vor Verlust, Missbrauch oder unbefugtem Zugriff.

English:
We apply technical and organizational safeguards to protect your data from loss or unauthorized access.

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf zu aktualisieren. Gültig ist stets die aktuelle Version auf dieser Seite.

English:
We may update this privacy policy when necessary. The version published here is always current.

Black Aspiring Creators GbR
Marienfelder Allee 58, 12277 Berlin
contact@blackaspiringcreators.com